ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА 

на комерційне використання цифрового продукту

09.09.2024

м.Київ

1. Преамбула

Ця Ліцензійна Угода (далі — «Угода») укладена між:

• Ліцензіаром — ФОП Некрасова Наталя Валеріївна, що діє під комерційною назвою "INVINS DIGITAL", яка є власником авторських прав на цифровий продукт (далі — «Ліцензіар»), та
• Ліцензіатом — будь-якою фізичною або юридичною особою, яка придбала ліцензію на комерційне використання Продукту на вебсайті Ліцензіара (далі — «Ліцензіат»).

Ця Угода визначає умови надання Ліцензіату права на комерційне використання цифрового продукту, включаючи можливість його інтеграції в інші комерційні послуги та продукти, що надаються Ліцензіатом, з дотриманням умов, визначених цією Угодою.

Ця Угода також є публічною офертою відповідно до чинного законодавства України. Придбання ліцензії на сайті Ліцензіара означає автоматичне погодження Ліцензіата з умовами цієї Угоди. Здійснюючи оплату за ліцензію, Ліцензіат підтверджує свою згоду з усіма умовами цієї Угоди.

2. Визначення термінів

У цій Угоді терміни мають такі значення:

2.1 Продукт — цифровий продукт (планери, блокноти, журнали, стікери та інші цифрові матеріали), розроблений і наданий Ліцензіаром, на який надається право використання за умовами цієї Угоди.

2.2 Ліцензія — невиключне право, що надається Ліцензіату для комерційного використання Продукту відповідно до умов, визначених у цій Угоді.

2.3 Комерційне використання — включає продаж кінцевого продукту, створеного з використанням Продукту, надання Продукту як частини послуг Ліцензіата, а також використання Продукту в маркетингових, рекламних та інших комерційних цілях.

2.4 Ліцензіар — ФОП Некрасова Наталя Валеріївна, яка діє під комерційною назвою "INVINS DIGITAL", що є власником авторських прав на Продукт.

2.5 Ліцензіат — будь-яка фізична або юридична особа, яка придбала ліцензію на використання Продукту на вебсайті Ліцензіара.

2.6 Роялті — платіж, який Ліцензіат зобов’язаний здійснювати на користь Ліцензіара за кожен продаж Продукту або використання Продукту у межах комерційної діяльності.

2.7 Похідні роботи — будь-які модифікації, зміни, адаптації або інші роботи, створені на основі Продукту.

2.8 Брендування — розміщення логотипу, імені або інших елементів, що ідентифікують Ліцензіара як власника авторських прав на Продукт.

2.9 Підтримка — технічна або консультаційна допомога, що надається Ліцензіаром Ліцензіату щодо використання Продукту.

3. Предмет ліцензії

3.1 Ліцензіар надає Ліцензіату невиключне, безстрокове право на комерційне використання Продукту, включаючи, але не обмежуючись, інтеграцією Продукту в комерційні послуги, продукти та проєкти Ліцензіата, за умови дотримання умов цієї Угоди.

3.2 Ліцензіат має право надавати Продукт своїм клієнтам як частину основних послуг, що надаються Ліцензіатом, із зобов'язанням зберігати авторське брендування Ліцензіара, якщо інше не було додатково оплачено відповідно до умов цієї Угоди.

3.3 Ліцензіат може перепродавати Продукт своїм клієнтам без вказівки авторства Ліцензіара за умови одноразової оплати в еквіваленті 500 євро по курсу на день оплати, що дозволяє зняти авторське брендування.

3.4 Ліцензіат не має права змінювати, адаптувати або створювати похідні роботи на основі Продукту без письмового дозволу Ліцензіара, за винятком випадків, коли такі права були надані окремо в рамках додаткових угод.

3.5 Ліцензіат зобов'язується використовувати Продукт виключно в межах своїх комерційних інтересів і не передавати його у користування або власність третім особам без попередньої письмової згоди Ліцензіара.

4. Умови використання

4.1 Ліцензіат має право використовувати Продукт виключно у межах своєї комерційної діяльності, включаючи надання Продукту як частини основних послуг або продуктів Ліцензіата, з дотриманням умов цієї Угоди.

4.2 Забороняється передавати Продукт третім особам, використовувати його окремо від основної діяльності Ліцензіата або розповсюджувати без попередньої згоди Ліцензіара.

4.3 Ліцензіат не має права змінювати, адаптувати, перекладати, декомпілювати, дезасемблювати чи створювати похідні роботи на основі Продукту без попередньої письмової згоди Ліцензіара, за винятком випадків, що прямо дозволені Ліцензіаром.

4.4 Ліцензіат може видалити брендування Ліцензіара та замінити його власним за додаткову оплату: одноразова сума в еквіваленті 500 євро, як це передбачено пунктом 3.3 цієї Угоди. 

Видалення брендування Ліцензіара та його заміна на брендування Ліцензіата можлива лише за додаткову оплату та за умови письмового дозволу Ліцензіара, оформленого окремим договором. Ліцензіат не має права самостійно видаляти чи змінювати брендування без узгодження.

4.5 У разі невиконання умов щодо оплати за видалення бренду Ліцензіара, Ліцензіат зобов’язаний вказувати Ліцензіара як автора Продукту при всіх комерційних використаннях.

4.6 Ліцензіат зобов’язується не використовувати Продукт у незаконній діяльності або в будь-який спосіб, що може завдати шкоди репутації Ліцензіара.

5. Територія дії

5.1 Ліцензія на комерційне використання Продукту надається для використання в усіх країнах світу, за винятком Російської Федерації, Республіки Білорусь та інших країн, які підтримують окупацію території України або здійснюють агресивні дії проти України.

5.2 Використання Продукту на території зазначених країн суворо заборонено. Ліцензіат зобов’язується не надавати доступ до Продукту фізичним або юридичним особам, які зареєстровані або здійснюють свою діяльність на цих територіях.

5.3  У разі порушення територіальних обмежень Ліцензіар має право негайно припинити дію ліцензії без повернення сплачених коштів та вимагати від Ліцензіата компенсації за завдані збитки, включаючи судові витрати.

6. Термін дії ліцензії

6.1 Ліцензія на використання Продукту надається Ліцензіату на безстроковий термін з моменту придбання ліцензії, якщо інше не зазначено в окремих умовах або додаткових угодах між Ліцензіаром і Ліцензіатом.

6.2 Ліцензія може бути припинена Ліцензіаром у разі порушення Ліцензіатом умов цієї Угоди, невиконання обов’язків або порушення територіальних обмежень, зазначених у розділі 5 цієї Угоди.

6.3 Ліцензіар має право в будь-який момент відкликати ліцензію у разі порушення Ліцензіатом умов використання Продукту, зазначених у розділі 4 цієї Угоди, без повернення сплачених коштів. 

Після припинення дії ліцензії Ліцензіат зобов'язується негайно припинити використання Продукту, видалити всі його копії з усіх носіїв інформації та припинити будь-яку комерційну діяльність, пов'язану з Продуктом.

6.4 Продовження або відновлення дії ліцензії можливе лише за згодою Ліцензіара та при усуненні причин, що спричинили припинення дії ліцензії. 

7. Оплата та роялті

7.1 Ліцензіат зобов'язується здійснити одноразову оплату за використання Продукту відповідно до вартості, зазначеної на вебсайті Ліцензіара під час придбання ліцензії.

7.2 У разі перепродажу Продукту або його використання в комерційних цілях без брендування Ліцензіара, Ліцензіат зобов'язується здійснити одноразовий платіж в еквіваленті 500 євро за зняття брендування.

7.3 Усі платежі здійснюються в гривнях по курсу продажу євро на день оплати, якщо інше не передбачено окремими умовами. 

7.4 У разі затримки або несплати вартості ліцензії або зняття брендування, Ліцензіар має право нараховувати пеню у розмірі 0,5% за кожен день прострочення від суми заборгованості.

7.5 Ліцензіар залишає за собою право переглядати умови оплати, попередньо повідомивши Ліцензіата не пізніше ніж за 30 днів до внесення змін.

8. Відповідальність сторін

8.1 Відповідальність Ліцензіара:

• Ліцензіар зобов'язується надати Ліцензіату Продукт відповідно до умов цієї Угоди.
• Ліцензіар не несе відповідальності за непрямі збитки Ліцензіата, включаючи втрату прибутку, переривання комерційної діяльності або втрату даних, що виникають у зв'язку з використанням Продукту.

8.2 Відповідальність Ліцензіата:

• Ліцензіат несе відповідальність за дотримання умов цієї Угоди та зобов'язаний компенсувати Ліцензіару будь-які збитки, що виникають у результаті порушення умов цієї Угоди.
• Ліцензіат відповідає за належне здійснення всіх платежів, включаючи роялті, у встановлені терміни.

8.3 Порушення умов:

• У разі порушення умов цієї Угоди Ліцензіар має право припинити дію ліцензії та вимагати відшкодування завданих збитків.
• Ліцензіар залишає за собою право на розірвання Угоди в односторонньому порядку без попередження у разі несанкціонованого використання Продукту, включаючи використання в заборонених територіях або порушення авторських прав.

8.4 Звільнення від відповідальності:

• Ліцензіар не несе відповідальності за технічні проблеми, що можуть виникнути при використанні Продукту, включаючи, але не обмежуючись, проблеми сумісності з іншими програмами, обладнанням або пристроями.

9. Припинення дії угоди

9.1 Добровільне припинення: Ліцензіат має право припинити дію ліцензії у будь-який час шляхом направлення письмового повідомлення Ліцензіару. У разі припинення ліцензії сплачені кошти не повертаються.

9.2 Припинення за ініціативою Ліцензіара: Ліцензіар має право припинити дію ліцензії без попереднього повідомлення у випадках порушення Ліцензіатом умов цієї Угоди, включаючи, але не обмежуючись, порушенням територіальних обмежень, несплатою роялті або іншими фінансовими зобов’язаннями.

9.3 Припинення через порушення умов: У разі виявлення несанкціонованого використання Продукту, передання його третім особам або використання у заборонених країнах, Ліцензіар має право негайно припинити дію ліцензії та вимагати від Ліцензіата повного відшкодування завданих збитків.

9.4 Наслідки припинення: Після припинення дії ліцензії Ліцензіат зобов’язується негайно припинити використання Продукту, видалити всі його копії та припинити будь-які форми комерційного використання. Всі зобов'язання щодо сплати роялті та відшкодування збитків залишаються в силі.

9.5 Відновлення ліцензії: Ліцензія може бути відновлена лише за письмовою згодою Ліцензіара за умови усунення Ліцензіатом всіх порушень, що спричинили припинення.

10. Форс-мажорні обставини

10.1 Поняття форс-мажорних обставин: Форс-мажорні обставини включають, але не обмежуються, стихійні лиха, пожежі, повені, землетруси, війни, терористичні акти, пандемії, державні обмеження, законодавчі зміни або інші події, які перебувають поза контролем сторін і які унеможливлюють виконання зобов'язань за цією Угодою.

10.2 Звільнення від відповідальності: У разі настання форс-мажорних обставин, що впливають на виконання зобов’язань будь-якою зі сторін, ця сторона звільняється від відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов Угоди на період дії таких обставин.

10.3 Порядок повідомлення: Сторона, яка зазнала впливу форс-мажорних обставин, зобов'язана негайно повідомити іншу сторону про їх настання та очікуваний строк їх дії. Несвоєчасне повідомлення позбавляє право посилатися на ці обставини як на підставу звільнення від відповідальності.

10.4 Відновлення виконання зобов'язань: Після закінчення дії форс-мажорних обставин сторона зобов'язана негайно відновити виконання своїх зобов'язань за цією Угодою.

11. Внесення змін до угоди

11.1 Порядок внесення змін: Усі зміни та доповнення до цієї Угоди мають бути оформлені у письмовій формі та підписані обома сторонами. Зміни, внесені в інший спосіб, не мають юридичної сили.

11.2 Ініціатива внесення змін: Зміни до Угоди можуть ініціювати як Ліцензіар, так і Ліцензіат. Ініціатор змін зобов’язаний направити іншій стороні пропозиції щодо внесення змін, які мають бути розглянуті протягом 30 днів з моменту отримання.

11.3 Офіційне сповіщення: Зміни набирають чинності лише після їх письмового підтвердження обома сторонами та їх офіційного сповіщення Ліцензіата про внесені зміни.

11.4 Зміни, що стосуються фінансових умов: У разі внесення змін до фінансових умов Угоди, включаючи умови оплати та роялті, Ліцензіар зобов’язаний повідомити Ліцензіата не пізніше ніж за 30 днів до набуття чинності таких змін.

12. Вирішення спорів

12.1 Мирне врегулювання: Усі спори, що виникають у зв'язку з цією Угодою, сторони зобов'язуються вирішувати шляхом переговорів і консультацій. Якщо спір не може бути вирішений у процесі переговорів, він підлягає вирішенню в судовому порядку.

12.2 Юрисдикція: Усі спори, що не можуть бути врегульовані мирним шляхом, підлягають розгляду в судах України відповідно до чинного законодавства України.

12.3 Застосовуване право: Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України. Будь-які питання, що не врегульовані цією Угодою, підлягають вирішенню відповідно до чинного законодавства України.

12.4 Претензійний порядок: Перед зверненням до суду сторона, яка вважає свої права порушеними, зобов'язана направити іншій стороні письмову претензію. Сторона, яка отримала претензію, зобов'язана розглянути її протягом 20 днів з моменту отримання та надати письмову відповідь.

13. Прийняття Угоди

13.1 Автоматичне погодження: Придбання Ліцензіатом ліцензії на сайті Ліцензіара означає автоматичне погодження з усіма умовами цієї Ліцензійної угоди без необхідності додаткового підписання або підтвердження з боку Ліцензіата.

13.2 Погодження шляхом оплати: Здійснення оплати за ліцензію є беззаперечним підтвердженням згоди Ліцензіата з умовами цієї Угоди. Ліцензіат зобов’язується ознайомитися з умовами Угоди до здійснення оплати.

13.3 Публічна оферта: Ця Угода є публічною офертою відповідно до чинного законодавства України. Укладенням угоди Ліцензіат підтверджує, що ознайомлений з її умовами, розуміє та приймає їх повністю.

13.4 Збереження копії Угоди: Ліцензіат має право завантажити або зберегти копію цієї Угоди для своїх потреб з вебсайту Ліцензіара.

14. Заключні положення

14.1 Набуття чинності та погодження: Ця Угода набирає чинності з моменту придбання Ліцензіатом ліцензії на сайті Ліцензіара. Придбання ліцензії та здійснення оплати означає автоматичне погодження Ліцензіата з усіма умовами цієї Угоди без необхідності додаткового підписання або підтвердження з боку Ліцензіата.

14.2 Повнота Угоди: Ця Угода містить повне розуміння та домовленість між Ліцензіаром і Ліцензіатом стосовно предмета Угоди і замінює всі попередні домовленості, заяви чи угоди, які могли існувати до підписання цього документа.

14.3 Правонаступництво: Усі зобов'язання, права та обов'язки сторін за цією Угодою розповсюджуються на їхніх правонаступників та спадкоємців, якщо інше не передбачено законодавством України.

14.4 Недійсність окремих положень: Якщо будь-яке з положень цієї Угоди буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, це не впливатиме на дійсність інших положень Угоди, які залишаються в повній силі.

14.5 Публічна оферта: Ця Угода є публічною офертою відповідно до чинного законодавства України. Придбання ліцензії на сайті Ліцензіара свідчить про те, що Ліцензіат ознайомлений з її умовами, розуміє їх і погоджується з ними в повному обсязі.

14.6 Форма угоди: Угода може бути укладена як в письмовій, так і в електронній формі, що має однакову юридичну силу. Ліцензіат має право завантажити або зберегти копію цієї Угоди для своїх потреб з вебсайту Ліцензіара.

14.7 Застосовуване право: Усі питання, не врегульовані цією Угодою, регулюються чинним законодавством України.

14.8 Право Ліцензіара на продаж замовлених продуктів: Ліцензіар має право виставляти на продаж продукти, створені на замовлення Ліцензіата, на своєму сайті або інших платформах, якщо Ліцензіат не оплатив прибирання брендування Ліцензіара з продукту. В такому випадку продукт може бути доступний для придбання будь-якими бажаючими без ексклюзивних прав Ліцензіата.

14.9 Ексклюзивність замовленого продукту: У разі оплати Ліцензіатом прибирання брендування Ліцензіара, створений продукт надається Ліцензіату на умовах ексклюзивності і не може бути проданий або наданий іншим особам без письмової згоди Ліцензіата.